[ad_1]
ఒమర్ గత వారాంతంలో మిన్నెసోటా యొక్క పెద్ద సోమాలి కమ్యూనిటీ కోసం మిన్నియాపాలిస్లో ఒక కార్యక్రమంలో మాట్లాడారు, అందులో ఆమె సభ్యురాలు. 2018లో కాంగ్రెస్కు ఎన్నికైన ఆమె బాల శరణార్థిగా అమెరికాకు వచ్చారు. జనవరి 27న ఆమె చేసిన వ్యాఖ్యల్లో సోమాలియాలోని రాజకీయ ఉద్రిక్తతల గురించిన వ్యాఖ్యలు కూడా ఉన్నాయి.
అయితే, వాటిని ఇంగ్లీషులో కాకుండా సోమాలి భాషలో అందించారు. అంటే చాలా మంది అమెరికన్లు ఆమె ఏమి చెప్పిందో తెలుసుకోవడానికి అనువాదంపై ఆధారపడి ఉన్నారు.లో 1 వీడియో ప్రముఖ మితవాద ఖాతాల ద్వారా సోషల్ మీడియాలో విస్తృతంగా షేర్ చేయబడిన ఒమర్ మాటలు కొంత భాగం ఇలా వ్యాఖ్యానించబడ్డాయి: వారు మా ఆదేశాలను పాటించాలి. ఆ విధంగా మేము సోమాలియా ప్రయోజనాలను పరిరక్షిస్తాము. ”
పాక్షికంగా, ఒమర్ యొక్క ఉదారవాద రాజకీయాలు మరియు వ్యాఖ్యలు చాలాకాలంగా ఆమెను రాజకీయ కుడివైపు లక్ష్యంగా చేసుకున్నాయి మరియు అటువంటి స్నిప్పెట్లు రైట్-వింగ్ ఎకోసిస్టమ్లో త్వరగా వ్యాపించాయి. బుధవారం నాటికి, హౌస్ మెజారిటీ విప్ టామ్ ఎమ్మెర్ (R-Minn.) ఆమెను బయటకు పిలిచారు. రాజీనామా చేయండి మరియు హౌస్ ఎథిక్స్ కమిటీ విచారణకు పిలుపునిచ్చింది.
గురువారం ఉదయం, ప్రతినిధి మార్జోరీ టేలర్ గ్రీన్ (R-Ga.) ఇలా అన్నారు: మరింత ముందుకు వెళ్ళింది. ఆమె ప్రతినిధుల సభ నేలపై నిలబడి, సభ్యులను నిందించడానికి ప్రత్యేకాధికార తీర్మానాన్ని ప్రవేశపెట్టాలని భావిస్తున్నట్లు ప్రకటించారు. సోమాలియా, మిన్నెసోటాకు చెందిన ఇల్హాన్ ఒమర్. ” ఆమె వాదన ఏమిటి? “మిన్నియాపాలిస్లో జరిగిన ఒక కార్యక్రమంలో ఆమె దేశద్రోహ ప్రకటనలు చేసిందని” మరియు సోమాలిస్ ప్రభుత్వం తరపున వ్యవహరించాలని సోమాలిస్ ఆమెను కోరారని ఒమర్ చెప్పారు.
అప్పుడు ఆకుపచ్చ మాట్లాడారు క్యాపిటల్ హాలులో ఆయన విలేకరులతో మాట్లాడారు.
“ఇది సోషల్ మీడియాలో షేర్ చేయబడిన దారుణమైన చర్య. U.S. కాంగ్రెస్ సభ్యుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్ ప్రతినిధులుగా తమ పాత్రలో విదేశీ ప్రయోజనాలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నట్లు ప్రజలను ఉద్దేశించి ప్రసంగించడంపై పలువురు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు. మా కార్యాలయానికి కాల్స్ వస్తున్నాయి, ” గ్రీన్ పేర్కొన్నారు. “అంటే, అది అక్షరాలా దేశద్రోహం! నేను ఆమెను బహిష్కరించాలనుకుంటున్నాను. ఆమెను బహిష్కరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!”
ఒమర్ మరియు గ్రీన్ యొక్క ప్రతినిధులు వ్యాఖ్య కోసం చేసిన అభ్యర్థనలకు ప్రతిస్పందించలేదు.
ఒమర్ నివేదించిన వ్యాఖ్యలు దేశద్రోహం కాదని ఎత్తి చూపడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, దీనికి యునైటెడ్ స్టేట్స్ యుద్ధంలో విదేశీ ప్రభుత్వానికి సహాయం చేయవలసి ఉంటుంది.
శ్రీమతి ఒమర్ మొదటి నుండి వాదిస్తున్నట్లుగా ఆమె వ్యాఖ్యల అనువాదం తప్పుదారి పట్టించేది లేదా సరికాదని సూచించడం కూడా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. మిన్నియాపాలిస్ స్టార్ ట్రిబ్యూన్ మరియు మిన్నెసోటా రిఫార్మర్ ప్రతి ఒక్కరు స్వతంత్ర వ్యాఖ్యాతలు ఒమర్ వ్యాఖ్యలను సమీక్షించారు మరియు ప్రతి ఒక్కరు మితవాద సామాజిక మాధ్యమంలో ప్రసారం చేయబడిన సంస్కరణ సరికాదని నిర్ధారించారు.
స్టార్ ట్రిబ్యూన్ ఆ అనువాదాన్ని కుడివైపున ప్రచురించిన దానితో ఎలా పోల్చిందో ఇక్కడ ఉంది.
“నా సమాధానం ఏమిటంటే, మేము US ప్రభుత్వానికి చెప్పేది, U.S. ప్రభుత్వం చేస్తుంది. మేము సోమాలిస్లకు మనపై ఆ విశ్వాసం ఉండాలి. మేము ఈ దేశంలో జీవిస్తున్నాము. మేము ఈ దేశంలో పన్నులు చెల్లిస్తాము. ఇది మీ స్వంత దేశం కూర్చున్న దేశం కాంగ్రెస్.. నేను కాంగ్రెస్లో ఉన్నంత కాలం సోమాలియా సముద్రాన్ని ఎవరూ లాక్కోరు. మరియు అమెరికా ఇతర వ్యక్తులు మనల్ని దోచుకోవడానికి సహాయం చేయదు. మిన్నెసోటాన్స్, మీరు కాంగ్రెస్కు పంపిన మహిళకు మీ గురించి తెలుసు మరియు అదే అభిరుచులు ఉన్నాయి. నువ్వు. నేను.”
ప్రస్తుతం వివాదాస్పదమైన అనువాదం ఒమర్ వ్యాఖ్యలను ఈ క్రింది విధంగా వర్గీకరిస్తుంది: వాళ్ళు మనకు కావలసినది చేస్తారు. ఇది వేరే ఏమీ చేయదు. వారు మా ఆదేశాలకు కట్టుబడి ఉండాలి మరియు మేము సోమాలియా ప్రయోజనాలను ఎలా పరిరక్షిస్తాము… మేము కలిసి సోమాలియా ప్రయోజనాలను కాపాడుతాము. ”
ఒమర్ ప్రకటనను ఎమ్మర్ లేదా గ్రీన్ అర్థం చేసుకోలేకపోయారు. వాస్తవానికి, ఒమర్ వ్యాఖ్యలకు సంబంధించి ఒమర్ అందించిన దానికంటే భిన్నమైన నిర్ణయానికి రావడం వల్ల ఒమర్పై తన దాడి జరగలేదని, కానీ సోషల్ మీడియాలో వ్యాపించిన “దౌర్జన్యం” వల్ల కాదని గ్రీన్ అంగీకరించింది.
మూలాన్ని పరిశీలిస్తే, ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించదు. గ్రీన్ QAnon నమ్మిన వ్యక్తిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు, ఇంటర్నెట్ యొక్క అంచు హక్కు యొక్క అత్యంత అసమంజసమైన దావాలలో కూడా లోతుగా పాల్గొన్న మరియు ప్రతిస్పందించే వ్యక్తి. ఆమె సోషల్ మీడియాలో ఆన్లైన్ డిబేట్లను ఉపయోగించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు — ముఖ్యంగా గ్రీన్ నుండి మరియు ఒమర్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ పట్ల విధేయతపై హక్కు — ఒమర్పై హౌస్ యొక్క శిక్షాత్మక అధికారాలను తొలగించడానికి హేతుబద్ధంగా.
అయితే ఈ ఆరోపణ వ్యాఖ్యలకు ఒమర్ను దేశం నుండి తరిమివేయాలని గ్రీన్ మరింత ముందుకు వెళ్లి సూచించడాన్ని మేము విస్మరించలేము. ఇది తీవ్రవాద చరిత్రను కలిగి ఉన్న వ్యక్తి నుండి తీవ్రమైన వ్యాఖ్య, కానీ ఇది ఇప్పటికీ గమనించదగినది. ఒమర్ ఒక అమెరికన్ పౌరుడు మరియు దాదాపు పావు శతాబ్దం పాటు అక్కడ నివసిస్తున్నాడు. కానీ గ్రీన్ ఆమెను ఆ విధంగా చూడటానికి నిరాకరించాడు, బదులుగా శిక్ష దాదాపుగా పౌరులు కానివారికి వర్తిస్తుందని సూచించింది.
ఒమర్ మొదటి సవరణ ద్వారా కూడా రక్షించబడ్డాడు. వారి వ్యాఖ్యలకు ఎవరైనా నిషేధించడానికి ప్రభుత్వ అధికారాన్ని వర్తింపజేయడం అనేది ఆ సవరణ ఉద్దేశానికి ప్రధాన ఉల్లంఘన.
అయినా మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. ఖండన తీర్మానం ఎక్కడికీ వెళ్లే అవకాశం లేదు. గ్రీన్ నిరంతరం అభిశంసన మరియు అభిశంసన తీర్మానాలను ప్రవేశపెడుతున్నాడు. అయితే ముఖ్యంగా ఈ దేశానికి వలసల ముప్పుపై కుడివైపు దృష్టి సారించిన సమయంలో, ప్రశ్నార్థకమైన సోషల్ మీడియా పోస్ట్లను నమ్మి పౌరులను బహిష్కరించాలని ఎన్నికైన అధికారుల తీవ్రవాదం.. ఇది గుర్తించదగినది.
[ad_2]
Source link
