జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్: సీల్ చేయని పేర్లతో రెండవ బ్యాచ్ పత్రాలు

CNN
—

ఫెడరల్ సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ ఆరోపణలపై విచారణకు రాకముందే జైలులో మరణించిన పెడోఫైల్ జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్‌కు సంబంధించిన కేసు నుండి పంతొమ్మిది అన్‌సీల్డ్ పత్రాలు గురువారం విడుదలయ్యాయి.

కేసును పర్యవేక్షిస్తున్న న్యాయమూర్తి డిసెంబరు 18న కోర్టు ఆదేశాల ప్రకారం మరియు పత్రాలను బహిరంగంగా విడుదల చేయడానికి మీడియా చట్టపరమైన ప్రయత్నాలకు ప్రతిస్పందనగా ఇది రెండవ దశ. గురువారం రాత్రి దాఖలు చేసిన పత్రాలు మొత్తం 300 పేజీలకు పైగా ఉన్నాయి.

తాను మైనర్‌గా ఉన్నప్పుడు ఎప్స్టీన్ తనను లైంగికంగా వేధించాడని మరియు ఎప్స్టీన్ మాజీ ప్రేయసి ఘిస్లైన్ మాక్స్‌వెల్ దుర్వినియోగానికి సహకరించిందని ఆరోపిస్తూ వర్జీనియా రాబర్ట్స్ గియుఫ్రే అనే అమెరికన్ మహిళ ఈ పత్రాన్ని దాఖలు చేసింది. ఇది అతను దాఖలు చేసిన 2015 పౌర పరువునష్టం దావాలో భాగం.

గురువారపు విడుదల బుధవారం సీల్ చేయని వందల పేజీల పత్రాలను అనుసరిస్తుంది, రాబోయే వారాల్లో మరిన్ని విడుదలయ్యే అవకాశం ఉంది.

ఇంకా సీల్ చేయని మెటీరియల్‌ని కలిగి ఉన్న మొత్తం డాక్యుమెంట్‌లో దాదాపు 200 పేర్లు ఉన్నాయి, ఇందులో ఎప్‌స్టీన్ నిందితులు, ప్రముఖ వ్యాపారవేత్తలు మరియు రాజకీయ నాయకులు మరియు సంభావ్యంగా మరిన్ని పేర్లు ఉన్నాయి.

ఏదేమైనప్పటికీ, సీల్ చేయని పత్రంలో పేరు కలిగి ఉండటం అంటే ఎవరైనా ఆరోపించబడ్డారని లేదా ఏదైనా తప్పు చేశారని అర్థం కాదు.

పత్రాలు సాంకేతిక చట్టపరమైన వాదనలు మరియు సాక్ష్యం నుండి ఆరోపణలు మరియు ఆరోపించిన నేరాల యొక్క ఖాతాలను వివరించే డిపాజిట్ల వరకు ఉంటాయి, వీటిలో చాలా లేదా అన్నీ ఇతర ప్రకటనలు, మీడియా ఇంటర్వ్యూలు మరియు ఇతర మార్గాలపై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఇది చాలా కాలంగా తెలిసినదని భావిస్తున్నారు.

పామ్ బీచ్ డిటెక్టివ్ జోసెఫ్ లెకారీ నుండి ఒక నిక్షేపణ, అతను ఎప్స్టీన్ మరియు మాక్స్వెల్ “ఎప్స్టీన్ ఇంటిలో మసాజ్ చేయడానికి మరియు పని చేయడానికి” అమ్మాయిలను కనుగొని రిక్రూట్ చేసుకున్నారని అతను చెప్పాడు. మిస్టర్ లెకార్లీ 2000ల మధ్యలో మిస్టర్ ఎప్స్టీన్‌పై మునుపటి కేసులో ప్రధాన డిటెక్టివ్‌గా ఉన్నారు.

డాక్యుమెంట్లలో, మాక్స్‌వెల్ స్కౌట్ చేయడం గురించి ఎంత మంది అమ్మాయిలతో రెకాలీ మాట్లాడారని అతని లాయర్ అడిగినప్పుడు, రెకాలీ ఇలా సమాధానమిచ్చింది: 30, 33. ”

న్యాయవాది మిస్టర్ లెకార్రేని అడిగాడు: “కాబట్టి, ఆ మసాజ్ ముగిశాక బాధితురాలు మరొక స్నేహితుడిని తీసుకువస్తే, ఆ స్నేహితుడిని రిక్రూట్ చేసుకోవడానికి ఆమెకు డబ్బు వస్తుందా?”

“అది సరియైనది,” లెకార్రే బదులిచ్చాడు.

మరొక సమయంలో, న్యాయవాది డిటెక్టివ్‌ని అడిగాడు, “కాబట్టి మీరు ‘మసాజ్’ అనే పదం నిజానికి వేరొక దానికి సంబంధించిన వ్యావహారిక పదమని నిర్ణయించుకున్నారా?”

Mr. Lecarre సమాధానమిచ్చారు: “వారు మసాజ్ కోసం వెళ్ళడానికి కారణం లైంగిక సంతృప్తి కోసం.”

మరో నిందితుడు, ఆమె 15 మరియు 17 సంవత్సరాల మధ్య వయస్సులో ఉన్నప్పుడు, ఆమెకు మసాజ్ చేయడానికి ఇంతకు ముందు ఎటువంటి మసాజ్ అనుభవం లేకపోయినా, జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్‌కు మసాజ్ చేయడానికి డబ్బు ఇచ్చిందని 2016 డిపాజిషన్‌లో పేర్కొంది. మసాజ్‌లో ఎలాంటి లైంగిక కార్యకలాపాలు ఉండవని ఆమె నమ్మింది. అదే నేను ఊహించాను. ”

అయితే ఆ ఊహ తప్పని ఆమె అన్నారు.

“నేను అక్కడే ఉన్నాను మరియు అకస్మాత్తుగా నాకు ఏదో భయంకరమైనది జరిగింది,” ఆమె ఎప్స్టీన్‌తో తన అనుభవం గురించి చెప్పింది, “ఇది లైంగికంగా ఉండకూడదు, కానీ అది నేను చేసాను,” అన్నారాయన.

ఆమె అభ్యర్థన మేరకు ఇతర ఉన్నత పాఠశాల బాలికలను ఎప్స్టీన్ ఇంటికి తీసుకువెళతానని మరియు వారు అతని ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు ఏమీ చేయనందుకు చెల్లింపును అందుకుంటానని ఆమె చెప్పింది.

సీల్ చేయని పత్రంలో ఇప్పటికీ పేరు నలుపు రంగులో వ్రాయబడింది.

ఉదాహరణకు, బ్రిటిష్ పబ్లికేషన్ మెయిల్ ఆన్ సండేకి రిపోర్టర్ అయిన షారన్ చర్చర్, బ్లాక్-అవుట్ గ్రహీతలకు పంపిన 2011 ఇమెయిల్‌లో, ఒకరు ఇలా వ్రాశారు, “ప్రపంచంలోని అత్యంత గౌరవనీయులైన ఇద్దరు రాజకీయ నాయకులతో సహా. మనిషి, కుండలీకరణాల్లో ఘనమైన నల్లని గీతలతో ఇద్దరు వ్యక్తుల పేర్లు సవరించబడ్డాయి.

కానీ కొన్ని ప్రసిద్ధ పేర్లు కూడా ఉన్నాయి.

ఎప్స్టీన్ గురించి సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ కథనాన్ని రాయవద్దని మాజీ అధ్యక్షుడు బిల్ క్లింటన్ పత్రికను బెదిరించారని గియుఫ్రే 2011లో సీల్ చేయని ఇమెయిల్‌లో పేర్కొన్నారు.

చర్చర్‌కి పంపిన ఇమెయిల్‌లో, గియుఫ్రే ఇలా అన్నాడు, “మిస్టర్. బి. క్లింటన్ VFకి వచ్చి సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ గురించి వ్రాయవద్దని మమ్మల్ని బెదిరించినందున, నా కథను ప్రచురణకు చెప్పడం నాకు కష్టంగా ఉంది. దాని గురించి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను, ” అతను \ వాడు చెప్పాడు. [sic] అతని బెస్ట్ ఫ్రెండ్ JE గురించి కథనం.

క్లింటన్ మరియు వానిటీ ఫెయిర్ మధ్య ఆమె వివరించిన మార్పిడి ఎప్పుడు జరిగిందో గియుఫ్రే చెప్పలేదు.

1992 నుండి 2017 వరకు వానిటీ ఫెయిర్ యొక్క ఎడిటర్ గ్రేడన్ కార్టర్ CNNకి ఒక ప్రకటనలో మార్పిడి “ఎప్పుడూ జరగకూడదు” అని అన్నారు.

మిస్టర్ క్లింటన్ ప్రతినిధి CNNకి ఆరోపించిన సంఘటనపై తదుపరి వ్యాఖ్య లేదని చెప్పారు. “అధ్యక్షుడు క్లింటన్ చివరిసారిగా మిస్టర్. ఎప్స్టీన్‌తో పరిచయం కలిగి దాదాపు 20 సంవత్సరాలు అయ్యింది,” అని మిస్టర్ క్లింటన్ ప్రతినిధి బుధవారం మాట్లాడుతూ, మిస్టర్ క్లింటన్ సీల్ చేయని పత్రాలలో కనిపించడంపై స్పందించారు.

బుధవారం విడుదల చేసిన మొదటి పత్రంలో చాలా పేర్లు మరియు సమాచారం ఇప్పటికే వివిధ మీడియా సంస్థలలో నివేదించబడింది మరియు ఇతర కోర్టు విచారణల ద్వారా బహిరంగపరచబడింది. అయితే, ఈ నిర్దిష్ట పత్రాలు పబ్లిక్‌గా విడుదల కావడం ఇదే మొదటిసారి. రాబోయే రోజుల్లో మరిన్ని పత్రాలు తెరవబడే అవకాశం ఉంది.

గియుఫ్రే మరియు మాక్స్‌వెల్ తమ సివిల్ దావాను 2017లో పరిష్కరించుకున్నారు, అయితే వారి గోప్యతను రక్షించడానికి కోర్టు దాఖలులు ముందుగానే సవరించబడ్డాయి. సీల్ చేయని డాక్యుమెంట్‌లో ఇప్పటికీ కొన్ని పేర్లు మరియు సమాచారం బ్లాక్ చేయబడి ఉంది.

ఈ కేసులోని చాలా పత్రాలు 2019లో ఎప్స్టీన్ జైలులో ఆత్మహత్య చేసుకోవడం ద్వారా మరణించడానికి ముందు రోజు సీల్ చేయబడలేదు.

మాక్స్‌వెల్ 2021లో సెక్స్ ట్రాఫికింగ్‌కు పాల్పడ్డాడు మరియు ప్రస్తుతం ఫెడరల్ జైలులో 20 ఏళ్ల జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్నాడు.

“ఆమె తన అమాయకత్వాన్ని నిలకడగా మరియు ఉత్సాహంగా కొనసాగించింది” అని మాక్స్‌వెల్ న్యాయవాది బుధవారం CNNకి ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.

సహకారులు: కర్ట్ డివైన్, లారా డోలన్, రిలే గుటిరెజ్ మెక్‌డెర్మిడ్, కారా స్కానెల్.

ఈ కథనం అదనపు పరిణామాలతో నవీకరించబడింది.