లండన్ నైట్ లైఫ్ లాస్ట్ ఆర్డర్?

లండన్
CNN
–

ఈరోజు గురువారం, రాత్రి 11 గంటలకు, వీధిలో లండన్‌లోని సోహో జిల్లాలో పెద్ద శబ్దం వినిపిస్తోంది.సిబ్బంది కిటికీ మూసేస్తున్నారు నగరంలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ పబ్‌లలో ఫ్రెంచ్ హౌస్ ఒకటి.

35 సంవత్సరాలుగా రెస్టారెంట్ యజమాని లెస్లీ లూయిస్ మాట్లాడుతూ, ఆమె ఆలస్యంగా తెరిచి ఉండాలనుకుంటున్నాను, అయితే తక్కువ రవాణాతో, ఆమె సిబ్బంది ఇంటికి చేరుకోవడం చాలా కష్టం. మరియు ఆమె రెగ్యులర్ కస్టమర్‌లు వారు మునుపటిలా తాగరు.

“ప్రజల వద్ద డబ్బు లేదు,” ఆమె CNN తో అన్నారు.

నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం కరోనావైరస్ మహమ్మారి సంక్షోభంలో మునిగిపోయినప్పటి నుండి ప్రపంచంలోని కొన్ని అతిపెద్ద నగరాల్లోని అనేక ఇతర పబ్‌లు, బార్‌లు మరియు నైట్‌క్లబ్‌లు పంచుకున్న సమస్య ఇది.

లండన్‌లో, జీవన వ్యయ సంక్షోభం ప్రజలు ఖర్చులను తగ్గించుకోవలసి వచ్చింది లేదా ఇంట్లోనే ఉండవలసి వచ్చింది, పెరుగుతున్న అద్దెలు, యుటిలిటీలు మరియు వేతనాలతో ఢీకొట్టడం, సేవా పరిశ్రమలో లాభాల మార్జిన్‌లను ఆవిరి చేయడం మరియు అనేక వ్యాపారాలను తిరిగి రాని స్థితికి నెట్టడం.

నైట్‌టైమ్ ఇండస్ట్రీ అసోసియేషన్ ప్రకారం, మార్చి 2020 నుండి UK రాజధాని మరియు దాని శివారు ప్రాంతాల్లో 3,000 కంటే ఎక్కువ రాత్రిపూట వేదికలు మూసివేయబడ్డాయి. మహమ్మారికి ముందు గణాంకాలతో పోల్చితే ఇది 15% తగ్గుదల మరియు వేల్స్ మినహా దేశంలోని ఏ ప్రాంతంలోనైనా బాగా తగ్గింది.

పరిశ్రమ సమూహం యొక్క చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్, మైఖేల్ కిల్ మాట్లాడుతూ, ఈ కాలంలో ఈ వ్యాపారాల సగటు నిర్వహణ ఖర్చులు 30% నుండి 40% వరకు పెరిగాయని, అయితే తక్కువ మంది కస్టమర్లు స్టోర్ తలుపుల ద్వారా నడుస్తున్నారని తెలిపారు.

దురదృష్టవశాత్తు బార్‌లు మరియు పబ్‌ల కోసం ఆఫీసు ఉద్యోగులను ఎండ్-ఆఫ్-డే డ్రింక్‌ల కోసం పట్టుకోవడంపై ఆధారపడే వారి కస్టమర్‌లలో ఎక్కువ మంది ఇప్పటికీ వారంలో కొంత భాగం ఇంటి నుండి పని చేస్తున్నారని ఆయన CNN కి చెప్పారు. ఇంతలో, అర్థరాత్రి రవాణా మరియు నేరాల గురించిన ఆందోళనలు క్లబ్‌లను సందర్శించకుండా చాలా మందిని నిరోధిస్తున్నాయి.

కిల్ ప్రకారం, దాదాపు 70% వేదికలు ఎరుపు రంగులో ఉన్నాయి లేదా “కేవలం బ్రేకింగ్ ఈవెన్”లో ఉన్నాయి మరియు కొంతమంది వ్యాపార యజమానులు “తెరిచి ఉండడం వల్ల ఎటువంటి ప్రయోజనం కనిపించదు కాబట్టి ముందుగానే మూసివేయాలని” నిర్ణయించుకున్నారు.

కిల్ 20 సంవత్సరాల క్రితం లండన్‌లో తన రోజులను గుర్తుచేసుకున్నాడు, అతను ఉదయాన్నే క్లబ్ నుండి క్లబ్‌కు బౌన్స్ అవుతానని. “ఇకపై అలా జరగదు,” అని అతను చెప్పాడు.

ఈ రోజుల్లో, తక్కువ మంది వ్యక్తులు చివరి ఆర్డర్‌లను తీసుకుంటున్నారు, బార్‌లు మూసివేయడానికి ముందు పానీయం కొనడానికి చివరి అవకాశం, మరియు అది నగరం యొక్క చైతన్యాన్ని తగ్గిస్తుంది. మార్చిలో ఒక శుక్రవారం నాడు, కిల్ బృందం తూర్పు లండన్‌లోని ట్రెండీ ఎన్‌క్లేవ్ అయిన హాక్స్‌టన్‌లో డ్రింక్స్ కోసం వెళ్ళింది, అయితే అర్ధరాత్రి సమయంలో అంతా మూసుకుపోవడంతో రాత్రి ఆగిపోయింది.

“ఇది లండన్ నుండి మీరు ఆశించినంత బిజీగా, ఉల్లాసంగా లేదా సందడిగా లేదు.”

మహమ్మారి తర్వాత వెంటనే, లండన్‌లోని ప్రసిద్ధ హెవెన్ నైట్‌క్లబ్ యజమాని జెరెమీ జోసెఫ్‌కు వ్యాపారం పుంజుకుంది. నైట్‌క్లబ్ ఒకప్పుడు ఫ్రెడ్డీ మెర్క్యురీ తరచుగా వచ్చే 45 ఏళ్ల LGBT వేదిక.

కానీ జనవరి 2023 నాటికి, పెరుగుతున్న ఇంధన ఖర్చుల కారణంగా ద్రవ్యోల్బణం ఒక సంవత్సరానికి పైగా నడిచిన తర్వాత, క్లబ్బులు పానీయాల కోసం “నాటకీయంగా” తక్కువ ఖర్చు చేస్తున్నారని అతను కనుగొన్నాడు. “అప్పుడే బిల్లులు రావడం ప్రారంభమయ్యాయి, శీతాకాలం తర్వాత మొదటి తాపన బిల్లులు” అని అతను CNN కి చెప్పాడు. “ప్రజలు తమ జీవితంలో మార్పులను గమనించవచ్చు.”

మిస్టర్ జోసెఫ్ తన కస్టమర్‌లు ఎక్కువగా ప్రీ-లోడ్ చేస్తున్నారని, డబ్బు ఆదా చేయడానికి బయటకు వెళ్లే ముందు ఇంట్లో మద్యం సేవిస్తున్నారని చెప్పారు. “ఇంతకుముందు, ప్రజలు బార్‌కి వెళ్లి, ఆపై క్లబ్‌కి రాత్రికి వెళ్లేవారు, కానీ[ఇప్పుడు]వారు సూపర్‌మార్కెట్‌కి వెళ్లి, తక్కువ ధరలో మద్యం పొంది, ముందుగానే ప్యాక్ చేసి, ఆపై క్లబ్‌కు వస్తారు.”

“ప్రస్తుతం, మా పోటీ సూపర్ మార్కెట్లు మరియు తప్పనిసరిగా ఇతర వేదికలు కాదు.”

అదే సమయంలో, జోసెఫ్ నిర్వహణ ఖర్చులు పెరిగాయి. అతను సెప్టెంబరులో విధించిన £80,000 ($101,000) పెంపుపై, తన అద్దెను సంవత్సరానికి £240,000 ($303,000) పెంచాలనే తన యజమాని నిర్ణయానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్నాడు. “అది పిచ్చి” అన్నాడు.

మూడు మైళ్ల తూర్పున, 1,600 మంది కూర్చునేంత పెద్ద గిడ్డంగిలో, మహమ్మారి ప్రారంభమైనప్పటి నుండి ప్రసిద్ధ టెక్నో, హౌస్ మరియు డ్రమ్ & బాస్ క్లబ్ నైట్‌లను హోస్ట్ చేయడానికి అయ్యే ఖర్చు మూడు రెట్లు పెరిగింది.

E1 నైట్‌క్లబ్‌లో ఆపరేషన్స్ డైరెక్టర్ జాక్ హెన్రీ మాట్లాడుతూ, వేదిక యొక్క నెలవారీ రుసుములు గత సంవత్సరంలో 45% పెరిగాయి. మరియు అతను కూడా, పానీయాల కోసం కస్టమర్లు ఖర్చు చేసే డబ్బులో గుర్తించదగిన తగ్గుదలని గమనించాడు.

ఒత్తిడి కారణంగా, హెన్రీ ఒక వారం నుండి మరో వారం వరకు మాత్రమే బడ్జెట్ చేయగలడు. “ఇది చాలా కఠినమైన పరిస్థితి,” అతను CNN కి చెప్పాడు. “ఈ రోజుల్లో మీరు త్వరగా డబ్బు సంపాదించడానికి నైట్‌క్లబ్‌కి వెళ్లరు. డబ్బు సంపాదించడానికి సులభమైన మార్గాలు ఉన్నాయి.”

మరింత తూర్పున, జర్మనీ రాజధాని బెర్లిన్‌లో, క్లబ్ కమీషన్ డైరెక్టర్ లూట్జ్ రీచ్‌సెన్రింగ్ గత సంవత్సరం మాట్లాడుతూ, క్లబ్‌లకు ప్రభుత్వ సహాయంలో మహమ్మారి-యుగం తగ్గింపుతో కలిపి, డిజ్జియింగ్ యుటిలిటీ మరియు ఇతర ఖర్చులు జరిగాయి. ఖర్చులు పెరిగాయి. పరిశ్రమ కోసం వాదించే లాభాపేక్షలేని సంస్థ.

కాబట్టి గత వేసవి క్లబ్ యొక్క హాట్‌స్పాట్‌కు “వినాశకరమైన” నిరాశ కలిగించినప్పటికీ, అది కోలుకోవడం ప్రారంభించిందని అతను చెప్పాడు.

చాలా ప్రమాదంలో ఉంది. నగరానికి ప్రతిభను ఆకర్షించాలని చూస్తున్న కంపెనీలకు బెర్లిన్ యొక్క టెక్నో దృశ్యం పెద్ద ఆకర్షణ. రీచ్‌సెన్రింగ్ సంప్రదాయ ప్రేక్షకులను ఆహ్లాదపరిచేది లేదని అభిప్రాయపడ్డారు. “బెర్లిన్‌కు ఓడరేవు లేదు. మనకు బీచ్‌లు లేవు. మేము చాలా అందంగా లేము” అని అతను చెప్పాడు.

దాని ప్రాముఖ్యతను నొక్కిచెబుతూ, గత నెలలో నగరం యొక్క టెక్నో దృశ్యం యునెస్కో యొక్క జర్మన్ కమీషన్ ద్వారా దేశం యొక్క “అవ్యక్త సాంస్కృతిక వారసత్వం”లో భాగంగా గుర్తించబడింది, ఇది చివరికి UN ఏజెన్సీ యొక్క ప్రపంచ జాబితాలో దాని శాసనానికి దారితీయవచ్చు. సెక్స్ ఉంది.

లండన్‌లోని చాలా అర్థరాత్రి స్పాట్‌లు కూడా మహమ్మారి తర్వాత మారుతున్న పొరుగు వైఖరితో పోరాడుతున్నాయి. “వేదిక సమీపంలో నివసిస్తున్న నివాసితులు దాదాపు రెండు సంవత్సరాలు ఎటువంటి శబ్దం లేకుండా ప్రశాంతమైన మరియు ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని గడిపారు,” అని హెన్రీ E1 కి చెప్పారు.

నివాసితుల నుండి వచ్చిన ఫిర్యాదులు ఇప్పుడు స్థానిక అధికారులు వేదికలను త్వరగా లేదా శాశ్వతంగా మూసివేయమని బలవంతం చేసే అవకాశాన్ని పెంచుతున్నాయని ఆయన అన్నారు. తత్ఫలితంగా, చాలా మంది యజమానులు నగరం యొక్క సంస్కృతి మరియు ఆర్థిక వ్యవస్థకు ముఖ్యమైన సహకారులుగా కాకుండా “నేరస్థులు”గా భావిస్తారు, హెన్రీ జోడించారు.

ఇండస్ట్రీ గ్రూప్ UKHospitality ప్రకారం, గత సంవత్సరం బ్రిటన్ హాస్పిటాలిటీ పరిశ్రమ ఆదాయంలో లండన్ మూడవ వంతు వాటాను కలిగి ఉంది, ఇది 46 బిలియన్ పౌండ్‌లను ($58 బిలియన్లు) తెచ్చింది.

2016లో, లండన్ మేయర్ సాదిక్ ఖాన్ పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించిన తర్వాత తీసుకున్న మొదటి చర్య ఏమిటంటే, అమీ లామ్‌ను నగరం యొక్క మొట్టమొదటి నైట్ ఎంపరర్‌గా నియమించడం, రాత్రిపూట వేదికలను సంరక్షించే బాధ్యత.

మహమ్మారి వినాశనానికి ముందే, లండన్‌లో నైట్‌లైఫ్ వేదికల సంఖ్య క్రమంగా తగ్గుతూ వచ్చింది. ONS డేటాను సేకరించడం ప్రారంభించిన 2010తో పోలిస్తే 2016లో రాజధానిలో బార్‌లు మరియు పబ్‌లు 7% తక్కువగా ఉన్నాయని, 2016లో 16% క్లబ్‌లు తక్కువగా ఉన్నాయని నేషనల్ స్టాటిస్టిక్స్ కార్యాలయం తెలిపింది.

వచ్చే నెలలో జరగనున్న మేయర్ ఎన్నికలకు ముందు వ్యాఖ్య చేయడానికి లేమ్ అందుబాటులో లేరని సిటీ హాల్ ప్రతినిధి తెలిపారు.మేయర్ లేబర్ పార్టీ అధికార ప్రతినిధి ఖాన్ మరియు లేమ్ ఇద్దరూ CNNతో మాట్లాడుతూ “వ్యాపారాలు, వేదికలు, (మరియు) జిల్లాతో కలిసి పని చేయడం కొనసాగించారు.” కార్మికుల కొరత కారణంగా అద్దె మరియు వ్యాపార పన్నులు.

మద్యం పన్నును స్తంభింపజేయడం మరియు హాస్పిటాలిటీ వ్యాపారాలకు 75% ఆస్తి పన్ను రాయితీని పొడిగించడం వంటి చర్యల ద్వారా దేశం రాత్రిపూట ఆర్థిక వ్యవస్థకు మద్దతు ఇస్తోందని బ్రిటిష్ ప్రభుత్వ ప్రతినిధి తెలిపారు.

సాధారణ ఆర్థిక శాస్త్రానికి మించి, మహమ్మారి తర్వాత వ్యక్తులు పరస్పర చర్య చేసే విధానంలో మార్పులతో రాత్రిపూట వేదికలు పట్టుబడుతున్నాయి.

చార్లీ ఫెన్నెమర్, లండన్ DJ మరియు జాజ్ మ్యూజిక్ ఈవెంట్‌ల నిర్వాహకుడు, ఈ రోజుల్లో లండన్ వాసులు తాము ఎలా పార్టీలు చేసుకుంటారనే దాని గురించి “మరింత ఇష్టపడటం” గమనించారు. “ప్రజలు తాము నిజంగా ఎదురుచూస్తున్న కొన్ని ఈవెంట్‌లకు వెళ్లాలని ఎంచుకుంటారు. ఇప్పుడు వారు బయటకు వెళ్లేందుకు మాత్రమే బయటకు వెళ్లరు,” అని ఆమె CNNతో అన్నారు.

ఇది కేవలం యూరప్‌లోని పెద్ద నగరాలే కాదు.

హాంకాంగ్‌లోని కంపెనీలు కూడా కొత్త వాతావరణానికి అనుగుణంగా ప్రయత్నిస్తున్నాయి. నగరంలోని సందడిగా ఉన్న సోహో జిల్లాలోని షాడీ ఎకర్స్ బార్ సహ-యజమాని బెక్కీ లాంబ్ మాట్లాడుతూ, పని తర్వాత కస్టమర్‌లను తిరిగి తన బార్‌లకు చేర్చడం సుదీర్ఘమైన మరియు ఎత్తుపైకి వచ్చే యుద్ధం.

“ఇది సోమవారం రాత్రి మరియు మంగళవారం రాత్రి వంటి వారాంతపు రాత్రులలో చాలా ఉల్లాసంగా ఉండేది. హాంగ్ కాంగ్‌ని ఎప్పుడూ నిద్రపోని నగరం అని పిలుస్తారు,” అని ఆమె CNNతో అన్నారు. “మేము ఇప్పటికీ ప్రీ-పాండమిక్ స్థాయిలకు పూర్తి (తిరిగి) చూడలేదు.”

ఒకప్పుడు హాంకాంగ్ బార్‌లు మరియు క్లబ్‌లకు తరచుగా వచ్చే అనేక మంది స్థానికులు మరియు విదేశీయులు ఇటీవలి సంవత్సరాలలో హాంకాంగ్ నుండి బయలుదేరారు, ఎందుకంటే చైనా ప్రభుత్వం నగరంలో స్వేచ్ఛను పరిమితం చేసింది మరియు మహమ్మారి సమయంలో కఠినమైన ఆంక్షలు జీవితాన్ని కష్టతరం చేశాయి.

లైవ్ మ్యూజిక్ మరియు కాక్‌టెయిల్ బార్‌లతో సహా నగరంలో మరో ఏడు వేదికలను సహ-యజమానిగా కలిగి ఉన్న లాంబ్ కోసం, అధిక అద్దెలు మరియు తగిన సిబ్బందిని కనుగొనడంలో సమస్యలు మహమ్మారి యొక్క దీర్ఘకాలిక ప్రభావాలను పెంచుతున్నాయి.

“కొంచెం సామూహిక గాయం ఉంది,” ఆమె చెప్పింది. “మూడున్నరేళ్లుగా బయటకు వెళ్లకుండా అలవాటు పడ్డాం.”

హాంకాంగ్‌లోని క్రిస్ లావ్ రిపోర్టింగ్‌కు సహకరించారు.