డొనాల్డ్ ట్రంప్ సివిల్ ఫ్రాడ్ విచారణ ముగింపు వాదన నుండి నేర్చుకున్న పాఠాలు

న్యూయార్క్
CNN
—

న్యూయార్క్‌లో జరిగిన $370 మిలియన్ల సివిల్ ఫ్రాడ్ ట్రయల్‌లో డోనాల్డ్ ట్రంప్ గురువారం ముగింపు వాదనల సందర్భంగా ప్రచార రికార్డులను కోర్టులోకి తీసుకువచ్చారు, కోర్టులో మరియు వెలుపల ప్రచార ప్రసంగాలు చేశారు మరియు అతనితో దావా వేసిన అటార్నీ జనరల్ దాడికి వ్యతిరేకంగా దాడి చేశారు.

అధ్యక్షుడు ట్రంప్ తన న్యాయవాదుల ముగింపు వాదనల ముగింపులో ఏకపాత్రాభినయం చేయాలన్న నిర్ణయం, సివిల్ ఫ్రాడ్ విచారణ అధ్యక్షుడు ట్రంప్ వ్యాపారానికి మరియు బ్రాండ్‌కు తీవ్రమైన ముప్పు అని ప్రతిబింబిస్తుంది మరియు న్యూయార్క్ అటార్నీ జనరల్ లెటిటియా జేమ్స్ అధ్యక్షుడు ట్రంప్ అతనిని నిషేధించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో వ్యాపారం చేస్తున్నారు. రాష్ట్రంలోని పరిస్థితి గురించి మరియు అధ్యక్ష పదవికి పోటీ చేస్తున్నప్పుడు పరిస్థితిని ఎలా ఉపయోగించుకోవాలని ట్రంప్ ప్రయత్నిస్తున్నారనే దాని గురించి కూడా ఆయన మాట్లాడారు.

న్యాయమూర్తి ఆర్థర్ ఎంగోరాన్ ఇప్పటికే సివిల్ దావాలో మోసానికి ట్రంప్‌ను బాధ్యులుగా గుర్తించారు మరియు నెలాఖరులోగా పూర్తి తీర్పును వెలువరించే అవకాశం ఉంది.

ట్రయల్ చివరి రోజులోని ముఖ్యాంశాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

మాజీ ప్రెసిడెంట్ గురువారం వాస్తవంగా అనేక స్థానాల్లో అదే ప్రసంగం చేశారు. ఇది కోర్టు గది వెలుపల కెమెరాల కోసం, కోర్టు గది లోపల మిస్టర్ ఎంగోరాన్ కోసం మరియు మధ్యాహ్నం 40 వాల్ స్ట్రీట్‌లోని అతని ఇంటి వద్ద విలేకరుల కోసం నిర్వహించబడింది.

ముఖ్యంగా, అతను తన ప్రసంగం చేసిన అత్యంత ముఖ్యమైన సమయం కోర్టు గది లోపల, అక్కడ కెమెరాలు లేవు.

“ఇది రాజకీయ మంత్రగత్తె వేట” అని ట్రంప్ కోర్టులో అనుకోని క్షణంలో ఎంగోరాన్‌తో అన్నారు. “ఇక్కడ జరిగింది నాకు జరిగిన మోసం.”

మధ్యాహ్నం 12:55 గంటలకు భోజన విరామానికి ముందు, ట్రంప్ న్యాయవాది క్రిస్ కిస్ తన వాదనను నేరుగా న్యాయమూర్తికి తెలియజేయడానికి ట్రంప్‌కు “రెండు నిమిషాలు” ఇవ్వాలని ఎంగోరాన్‌కు గుర్తు చేశారు.

మిస్టర్ ఎంగోరోన్ మిస్టర్ ట్రంప్‌ను ఉద్దేశించి, కేసు వాస్తవాలపై మాత్రమే వ్యాఖ్యానిస్తానని వాగ్దానం చేస్తారా అని అడిగారు.

అధ్యక్షుడు ట్రంప్ స్పందిస్తూ, “ఈ సంఘటన కేవలం వాస్తవాల నుండి వైదొలగిందని నేను భావిస్తున్నాను,” మరియు డిఫెన్స్ బెంచ్ నుండి ఐదు నిమిషాల ప్రసంగాన్ని ప్రారంభించాడు. “నేను అమాయకురాలిగా ఉన్న పరిస్థితులు ఉన్నాయి. ప్రభుత్వ కార్యాలయానికి పోటీ పడుతున్న వ్యక్తి నన్ను హింసిస్తున్నాడు, కాబట్టి నేను కవరును నెట్టాలని నేను భావిస్తున్నాను.”

ఎంగోరోన్ కొన్ని నిమిషాలు కూర్చుని ట్రంప్‌ను కొనసాగించనివ్వండి, ఆపై తనకు తగినంత సమయం లేదని చెప్పాడు.

“ఒక్క నిమిషం ఆగు, నేను చెప్పేది ఒక్కటే” అన్నాడు న్యాయమూర్తి.

దీనిపై ట్రంప్ స్పందిస్తూ.. ‘‘మీకు మీ స్వంత ఎజెండా ఉంది, అది నాకు అర్థమైంది.

“మిస్టర్ కిస్, దయచేసి క్లయింట్‌ని నియంత్రించండి” అని ఎంగోరాన్ బదులిచ్చారు.

ట్రంప్ కొద్దిసేపు కొనసాగించారు. “అయ్యా, చూడు, నేనేమీ తప్పు చేయలేదు” అన్నాడు. “మనం అనుభవించాల్సిన వాటికి వారు నన్ను చెల్లించేలా చేయాలి. గౌరవార్థం వారు నాకు ఏమి చేసారు మరియు అన్నిటికీ.”

Mr. ట్రంప్ ముగింపు వాదన ప్రసంగం అటార్నీ జనరల్ అతనిని సాక్షిగా పిలిచినప్పుడు అతని వాంగ్మూలాన్ని అనుకరిస్తూ, Mr. Engoron Mr. ట్రంప్ ప్రశ్నలకు నేరుగా సమాధానమివ్వడానికి మరియు రాజకీయ ప్రసంగాలు చేయకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నించారు. చివరికి నేను విరమించుకున్నాను.

మోసం చేసేందుకు ట్రంప్ ‘ఉద్దేశంతో’ వ్యవహరించారని AG పేర్కొంది

తన చివరి ప్రదర్శనలో, ఆర్థిక నివేదికలలో తన ఆస్తుల విలువను మోసపూరితంగా పెంచడానికి ట్రంప్ “ఉద్దేశంతో వ్యవహరించారు” అని అటార్నీ జనరల్ కార్యాలయం వాదించింది.

అటార్నీ జనరల్ కార్యాలయంలోని న్యాయవాది ఆండ్రూ అమ్మర్, ట్రంప్.ఆర్గ్ చర్యలకు ట్రంప్ బాధ్యత వహిస్తారని, “అతను బాధ్యుడే” అని అన్నారు. ఎగ్జిక్యూటివ్‌లు అలెన్ వీసెల్‌బర్గ్ మరియు జెఫ్ మెక్‌కానీ అతని సంపదను పెంచేందుకు వచ్చారు.

“మిస్టర్ ట్రంప్ ఖచ్చితంగా ప్రకటనను సమీక్షించి, ఆమోదించే స్థితిలో ఉన్నారు” అని అమెల్ చెప్పారు. “ఈ ఆస్తులపై అతనికి ఉన్న విస్తృత పరిజ్ఞానం ఆధారంగా అతను మోసపూరిత ఉద్దేశ్యంతో వ్యవహరించాడని కోర్టు నిర్ధారించాలి.”

అటార్నీ జనరల్ కార్యాలయం అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌పై $370 మిలియన్ల దావాలను కోరుతోంది, అతని మోసపూరిత ఆర్థిక నివేదికలు అతనికి మరింత అనుకూలమైన వడ్డీ రేట్లకు రుణాలు మరియు బీమాను పొందేందుకు అనుమతించాయని ఆరోపించింది.

ఎంగోరోన్ ఇప్పటికే ట్రంప్ మరియు అతని సహ-ప్రతివాదులు నిరంతర మరియు పదేపదే మోసం ఆరోపణలకు బాధ్యులని కనుగొన్నారు మరియు విచారణలో చెల్లించని డబ్బు మొత్తం మరియు కుట్ర, తప్పుడు ఆర్థిక నివేదికలు మరియు వ్యాపార రికార్డులు జారీ చేయడం, తప్పుడు సమాచారం, భీమా మోసం.

అటార్నీ జనరల్ కార్యాలయం ట్రంప్ మాజీ న్యాయవాది మైఖేల్ కోహెన్ నుండి సాక్ష్యాన్ని ఎత్తి చూపింది, ట్రంప్ తన నికర విలువను పెంచడానికి ఆర్థిక నివేదికలను “రివర్స్ ఇంజనీర్” చేయమని తనకు మరియు వీసెల్‌బర్గ్‌కు సూచించారని చెప్పారు. కోహెన్ వాదనలను తిప్పికొట్టడానికి ట్రంప్‌ను డిఫెన్స్ తీసుకురాలేకపోయిందని అమ్మర్ వాదించారు.

మిస్టర్ కోహెన్ సాక్ష్యంపై ఆధారపడటం గుర్తించదగినది ఎందుకంటే అతను క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ సమయంలో తన స్వంత ప్రకటనలను ప్రతిబింబించాడు మరియు సంఖ్యలను పెంచమని అధ్యక్షుడు ట్రంప్ నేరుగా తనకు సూచించలేదని చెప్పాడు.

“మీకు ప్రత్యేకంగా చెప్పకుండా అతను ఏమి కోరుకుంటున్నాడో అతను మీకు చెప్తాడు,” అని కోహెన్ తరువాత వివరించాడు. “అతను ఏమి కోరుకుంటున్నాడో మాకు అర్థమైంది.”

Mr. ట్రంప్ యొక్క న్యాయవాదులు తమ చివరి ప్రదర్శనలో Mr. కోహెన్ యొక్క విశ్వసనీయతపై పదేపదే దాడి చేశారు, మోసపూరిత ఉద్దేశ్యాన్ని ఆరోపించిన ఏకైక సాక్షిగా అతను “సీరియల్ అబద్ధాలకోరు” మరియు నమ్మదగని వ్యాఖ్యాత అని ఆరోపించారు.

మిస్టర్ ట్రంప్ లాయర్లు తమ క్లయింట్ వలె తమ క్లయింట్ వలె అదే థీమ్‌ను తమ ముగింపు వాదనలలో ప్రతిధ్వనించారు, న్యూయార్క్ అటార్నీ జనరల్ మిస్టర్ ట్రంప్‌పై రాజకీయ ప్రతీకార చర్యకు పాల్పడ్డారని ఆరోపించారు.

“ఈ మొత్తం సంఘటన రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసం కల్పిత ఆరోపణ” అని కిస్ తన ప్రదర్శన ప్రారంభంలో చెప్పాడు. “ఇది ఎల్లప్పుడూ పత్రికా ప్రకటనలు మరియు భంగిమలు, కానీ ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు.”

కిస్ మరియు అలీనా హబా, ట్రంప్, ట్రంప్ ఆర్గనైజేషన్, వీసెల్‌బర్గ్ మరియు మెక్‌కానీ తరపు న్యాయవాది ఇద్దరూ వ్యక్తిగతంగా జేమ్స్‌ను అనుసరించారు.

“నేను చుట్టూ తిరిగినప్పుడు, ఈ ఉదయం ఆమె బూట్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి మరియు ఆమె స్టార్‌బక్స్ కాఫీ తాగుతోంది” అని హబా చెప్పారు.

“ఆమె ఇక్కడ మాతో కూర్చోలేదు. ఆమె తన పబ్లిక్ రిలేషన్స్ టీమ్‌తో కలిసి ఉంది” అని హబా జోడించారు, ఆమె కేసుకు సంబంధించిన వాస్తవాల నుండి తప్పుకుంటున్నట్లు ఎంగోరాన్‌ను హెచ్చరించింది.

తన విమర్శలు వాస్తవానికి ఘటనకు సంబంధించినవేనని హబా నిరసన వ్యక్తం చేశారు.

Mr. ట్రంప్ యొక్క న్యాయవాదులు మూడు నెలల విచారణలో అటార్నీ జనరల్ కార్యాలయం మరియు న్యాయమూర్తి మరియు గుమస్తా ఇద్దరి ప్రవర్తనపై ఫిర్యాదులను దాఖలు చేశారు, దీనికి అదనంగా Mr. ఎంగోరాన్ సారాంశ తీర్పుపై అప్పీల్ చేయబోతున్నట్లు ఇప్పటికే ప్రకటించారు. పాలించు. ట్రంప్ మోసానికి బాధ్యుడని తీర్పు చెప్పింది.

మిస్టర్ ట్రంప్ బృందం మిస్టర్ ఎంగోరాన్‌ను మాజీ అధ్యక్షుడిని మించిన పాలన యొక్క ప్రభావాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలని కోరారు, అతను న్యూ యార్క్ వ్యాపారాలకు సుదూర ప్రభావాలను కలిగించే వారసత్వ-నిర్వచించే నిర్ణయం తీసుకుంటున్నట్లు హెచ్చరించింది.

“న్యాయమూర్తి, మీ చర్యలు న్యూయార్క్‌లోని ప్రతి వ్యాపారాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి” అని కిస్ వాదించారు.

వాణిజ్య రియల్ ఎస్టేట్ లావాదేవీలలో జోక్యం చేసుకోవడానికి అటార్నీ జనరల్ “అపరిమిత అధికారాలు” కావాలని కిస్ ఆరోపించారు.

“బాధితులు లేకుండా నేరాలను కొనసాగించడానికి మరియు కార్పొరేట్ మరణశిక్షను విధించడానికి మేము అటార్నీ జనరల్‌ను ఖచ్చితంగా అనుమతించలేము” అని కిస్ జోడించారు.

ట్రంప్ లాయర్లు ఉదహరించిన ఒక ఉదాహరణ, ఎక్సాన్‌కు వ్యతిరేకంగా న్యూయార్క్ అటార్నీ జనరల్ 2018లో దాఖలు చేసిన వ్యాజ్యం, దీనిలో వాతావరణ మార్పు నిబంధనల ఖర్చులకు ఎక్సాన్‌మొబిల్ ఎలా కారణమవుతుందనే దానిపై పెట్టుబడిదారులను వివాదం చేయాలని న్యూయార్క్ న్యాయమూర్తి తీర్పు ఇచ్చారు. న్యాయస్థానం అటార్నీ జనరల్ తీర్పు చెప్పింది. తనను తప్పుదోవ పట్టించారనే ఆరోపణలను రుజువు చేయలేదు.

అటార్నీ జనరల్ ఓడిపోవడమే కాకుండా, ఎక్సాన్ ఇప్పుడు టెక్సాస్‌లో ఉంది, న్యూయార్క్ కాదు. ట్రంప్ టెక్సాస్‌లో ఎక్సాన్ సంతోషంగా ఉన్నారని పట్టుబట్టడం కొనసాగించారు.

అసిస్టెంట్ అటార్నీ జనరల్ కెవిన్ వాలెస్ ఎక్సాన్ వాస్తవానికి న్యూయార్క్ నుండి 1989లో టెక్సాస్‌కు వెళ్లారని చెప్పడం ద్వారా ముగింపు వాదనలను ప్రారంభించారు.

వాది మరియు ప్రతివాది వాంగ్మూలాల సమయంలో న్యాయమూర్తి ప్రశ్నలు అడిగారు మరియు అనేక అంశాలపై సందేహాన్ని వ్యక్తం చేశారు.

ముఖ్యంగా, Mr. ట్రంప్ యొక్క పెద్దల కుమారులు, ఎరిక్ ట్రంప్ మరియు డోనాల్డ్ ట్రంప్ Jr., మోసానికి బాధ్యులు కాదా అని Mr. Engoron అటార్నీ జనరల్ కార్యాలయం నుండి సూటిగా ప్రశ్నలు అడిగారు.

“మోసం జరిగిందని వారికి తెలిసిన సాక్ష్యం ఏమిటి? నేను చూడలేదు?” ఎంగోరాన్ అడిగాడు.

ఎరిక్ ట్రంప్, డొనాల్డ్ ట్రంప్ జూనియర్ ఏడేళ్ల పాటు కో-సీఈఓలుగా ట్రంప్ ఆర్గనైజేషన్‌ను నడిపించగా.. ‘హెడ్ ఇన్ ది శాండ్’ డిఫెన్స్ సరిపోదని అమెల్ ఎదురుదాడికి దిగారు.

“మీకు బాధ్యత ఉంటే మరియు మీకు ప్రాప్యత ఉన్న సమాచారం ఉంటే, మరియు ఆ బాధ్యతను నెరవేర్చడానికి మీరు ఏమీ చేయలేదని మీరు క్లెయిమ్ చేస్తే, అది రక్షణ కాదని చట్టం చెబుతుంది” అని అమెల్ చెప్పారు.

ఎంగోరాన్ సందేహాస్పదంగా ఉన్నాడు, ముఖ్యంగా డోనాల్డ్ ట్రంప్ జూనియర్ యొక్క మోసం గురించిన జ్ఞానం గురించి.

అయితే గురువారం పలు సందర్భాల్లో ట్రంప్ న్యాయవాదుల వాదనలను కూడా న్యాయమూర్తి ప్రశ్నించారు. Mr. Kise న్యూయార్క్ విశ్వవిద్యాలయం అకౌంటింగ్ ప్రొఫెసర్ ఎలి బార్టోవ్ నుండి సాక్ష్యాన్ని సూచించినప్పుడు, Mr. ట్రంప్ యొక్క ఆర్థిక నివేదికలలో ఎటువంటి తప్పు ప్రకటనలు లేవని ఒక రక్షణ నిపుణుడు చెప్పాడు.

“మిస్టర్ బార్టోవ్‌పై నాకు పెద్దగా నమ్మకం లేదు,” అని మిస్టర్ ఎంగోరాన్ బదులిచ్చారు.

ట్రంప్ ఆర్థిక నివేదికలలో భౌతిక వ్యత్యాసాలు ఉన్నాయా లేదా అని ఇద్దరూ చర్చించుకున్నారని మరియు “మీకు తెలుసా, అది న్యాయమని నేను అనుకోలేదు” అని కిస్ చెప్పారు.

“2 బిలియన్ డాలర్ల వ్యత్యాసం గురించి వారు పట్టించుకోలేదు,” అని కిస్ డ్యుయిష్ బ్యాంక్ గురించి మాట్లాడుతూ, బ్యాంక్ ట్రంప్‌కు దాని స్వంత సర్దుబాటు విలువ ఆధారంగా రుణాన్ని ఇచ్చిందని చెప్పారు.

“ఇది బ్యాంకుల లెన్స్ ద్వారా చూడాలి” అని కిస్ చెప్పారు.

“బ్యాంకులు. బ్యాంకులు కాదు. మేము విభేదిస్తున్నాము,” అని ఎంగోరాన్ బదులిచ్చారు.

జనవరి నెలాఖరులోగా తీర్పును వెలువరించాలని భావిస్తున్నట్లు ఎంగోరాన్ తెలిపారు.

కానీ సమస్య అంతం కాదు.

Mr. ట్రంప్ యొక్క న్యాయవాదులు ఇప్పటికే Mr. ఎంగోరాన్ యొక్క సారాంశ తీర్పుపై అప్పీల్ చేసారు, ఇది విచారణ ప్రారంభంలో జారీ చేయబడింది మరియు Mr. ట్రంప్ మరియు అతని సహ-ప్రతివాదులు నిరంతర మరియు పదేపదే మోసానికి బాధ్యులని న్యాయమూర్తి తీర్పు ఇచ్చారు. తగ్గించబడింది.

ఎంగోరాన్ యొక్క విచారణానంతర తీర్పులో ప్రతివాదులు తిరిగి చెల్లించాల్సిన అసమర్థత మొత్తం, అలాగే కేసులో అటార్నీ జనరల్ దాఖలు చేసిన ఆరు అదనపు క్లెయిమ్‌లు ఉంటాయి.

ట్రంప్ న్యాయవాదులు విచారణ సందర్భంగా పదేపదే మాట్లాడుతూ, అతనిపై కేసు మరియు న్యాయమూర్తి మరియు క్లర్క్ చర్యలను సవాలు చేస్తూ తీర్పుపై అప్పీల్ చేయాలని యోచిస్తున్నట్లు చెప్పారు.

అంటే న్యూయార్క్‌లో ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ వ్యాపారం చేసే సామర్థ్యం బ్యాలెన్స్‌లో వేలాడుతూ ఉండటంతో వ్యాజ్యం లాగవచ్చు.

కేసు కొనసాగుతుండగా, మిస్టర్ ట్రంప్ వ్యాపార విభజన మరియు చెల్లింపులపై న్యూయార్క్ కోర్ట్ ఆఫ్ అప్పీల్స్ తాత్కాలిక నిషేధాన్ని విధించింది.

ఇంతలో, మాజీ అధ్యక్షుడు వచ్చే వారం మాన్‌హాటన్‌లోని కోర్టుకు తిరిగి రావచ్చు.

మ్యాగజైన్ కాలమిస్ట్ ఇ. జీన్ కారోల్ దాఖలు చేసిన పరువునష్టం విచారణకు హాజరుకావాలని యోచిస్తున్నట్లు ఆయన విలేకరులతో చెప్పారు.

అధ్యక్షుడు ట్రంప్, “నేను ప్రతి విచారణకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.