[ad_1]
- కేట్ వాన్నెల్ రచించారు
- BBC న్యూస్ పొలిటికల్ రిపోర్టర్
రిషి సునక్ యొక్క రువాండా ప్రణాళిక కోసం యుద్ధం ఇంకా ముగియలేదు
విఫలమైన కన్జర్వేటివ్ తిరుగుబాటు తర్వాత, హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ ద్వారా కీలకమైన రువాండా బిల్లును ఆమోదించడంలో రిషి సునక్ విజయం సాధించారు.
రువాండాకు శరణార్థులను పంపే మంత్రుల ప్రణాళికలకు చట్టపరమైన సవాళ్లను నిరోధించే లక్ష్యంతో రూపొందించిన బిల్లు 276కు వ్యతిరేకంగా 320 ఓట్ల తేడాతో ఆమోదం పొందింది.
డజన్ల కొద్దీ కన్జర్వేటివ్లు బిల్లు లోపభూయిష్టంగా ఉందని మరియు తిరుగుబాటు చేస్తామని బెదిరించారని భావించారు, కానీ చివరికి కేవలం 11 మంది మాత్రమే దీనికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశారు.
బిల్లు ఇప్పుడు హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్కు వెళుతుంది, అక్కడ అది గట్టి వ్యతిరేకతను ఎదుర్కొనే అవకాశం ఉంది.
కొంతమంది శరణార్థులను రువాండాకు బహిష్కరించడం ఆంగ్ల ఛానల్ను చిన్న పడవలలో UKకి తరలించడానికి ప్రయత్నించే వలసదారులకు అడ్డంకిగా పని చేస్తుందని Mr సునక్ వాదించారు, అయితే ఈ ప్రణాళిక ఖరీదైనదని లేబర్ మద్దతు ఇచ్చింది. దీనిని “కారకురి” అంటారు. అది చాలా శ్రమ పడుతుంది.
వసంతకాలం నాటికి రువాండాకు విమానాలు ఉండాలని ప్రభుత్వం భావిస్తోంది.
జపాన్ కాలమానం ప్రకారం రాత్రి 10:15 గంటలకు ప్రధాని ఈ విధానం గురించి డౌనింగ్ స్ట్రీట్లో విలేకరుల సమావేశం నిర్వహించనున్నారు.
గత రెండు రోజులుగా, రైట్-వింగ్ కన్జర్వేటివ్ ఎంపీలు బిల్లును మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, సవరణలు లేకుండా ప్రభుత్వ రువాండా ప్రణాళికలను కోర్టులు నిరోధించవచ్చని వాదించారు.
మాజీ ఇమ్మిగ్రేషన్ మంత్రి రాబర్ట్ జెన్రిక్ బుధవారం ఒక సవరణను ప్రవేశపెట్టారు, ఇది రువాండాకు ప్రజలను పంపే విషయంలో UK ప్రభుత్వం మానవ హక్కుల చట్టంలోని భాగాలను విస్మరించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.
మిస్టర్ జెన్రిక్ కూడా యూరోపియన్ కోర్ట్ ఆఫ్ హ్యూమన్ రైట్స్ నుండి చివరి నిమిషంలో మధ్యంతర ఉత్తర్వులను మంత్రులు స్వయంచాలకంగా తిరస్కరించేలా సవరణలను ప్రతిపాదించారు.
సవరణను ఎంపీలు ఆమోదించలేదు, కానీ 61 మంది కన్జర్వేటివ్లు మద్దతు ఇచ్చారు. సునక్ ప్రధాని అయిన తర్వాత ఇదే అతిపెద్ద తిరుగుబాటు.
కొందరు ఎంపీలు ఎలాంటి మార్పులు చేయకుంటే బిల్లుకు పూర్తిగా దూరంగా ఉండేందుకు లేదా వ్యతిరేకంగా ఓటు వేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని సూచించారు.
దాదాపు 30 మంది కన్జర్వేటివ్ ఎంపీలు బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేసి ఉంటే, బిల్లు తిరస్కరించబడి ఉండవచ్చు మరియు ఫలితంగా ప్రధానమంత్రి అధికారానికి తీవ్ర నష్టం వాటిల్లుతుంది, ఇది ప్రాణాంతకం.
అయితే, మిస్టర్ జెన్రిక్ మరియు మాజీ హోం సెక్రటరీ సుయెల్లా బ్రేవర్మాన్తో సహా కేవలం 11 మంది ఎంపీలు వాస్తవానికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశారు.
జాబితాలోని ఇతర కన్జర్వేటివ్ ఎంపీలలో మిరియమ్ కేట్స్, సర్ సైమన్ క్లార్క్, మార్క్ ఫ్రాంకోయిస్ మరియు డానీ క్రుగర్ ఉన్నారు.
పద్దెనిమిది మంది కన్జర్వేటివ్ ఎంపీలు తమ ఓట్లను నమోదు చేసుకోలేదు, అయితే వారిలో కొందరు ఉద్దేశపూర్వకంగా గైర్హాజరయ్యే అవకాశం ఉన్నప్పటికీ, వారు పాల్గొనలేకపోయారు.
వెస్ట్మినిస్టర్లో రెండు విషయాలు ముఖ్యమైనవి. ఇది శబ్దం మరియు సంఖ్యలు. నేను గత కొన్ని రోజులుగా రెండు బకెట్ లోడ్లు తింటున్నాను.
కానీ సంఖ్యలు ఎల్లప్పుడూ చాలా ముఖ్యమైనవి, కనీసం స్వల్పకాలంలోనైనా. మరియు ప్రభుత్వానికి సంఖ్యలు ఉన్నప్పటికీ, తిరుగుబాటుదారులు చేయలేదు.
ఈ వారం టాపిక్ ఇదే. దాదాపు 60 మంది కన్జర్వేటివ్ ఎంపీలు రువాండా కోసం ప్రభుత్వ ప్రణాళికల గురించి ప్రధాన ఆందోళనలను కలిగి ఉన్నారు, ఇది చివరికి కేంద్ర ఆందోళనకు దారి తీస్తుంది – ఇది బహుశా పని చేయదు.
అయితే, ఆ 60 మందిలో ఎక్కువ మంది చివరికి పని చేయగల ప్రణాళికను వదిలివేయడం కంటే ఒక ప్రణాళికతో కట్టుబడి ఉండటం ఉత్తమం అని నమ్ముతారు మరియు వారి దృష్టిలో అది పని చేయదని హామీ ఇస్తున్నాను. అలా చేయడం మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను.
వాస్తవానికి బిల్లును రద్దు చేయడానికి ఓటు వేసిన 11 మంది తిరుగుబాటుదారులలో, ముగ్గురు ఇటీవల తమ సొంత ప్రణాళికలు ఉన్నాయని చెప్పారు: సుయెల్లా బ్రేవర్మాన్, రాబర్ట్ జెన్రిక్ మరియు సైమన్.・ముగ్గురు క్లార్క్లు ఉన్నారు.
సుయెల్లా బ్రవర్మాన్ తీర్పు సూటిగా ఉంది. “నేను విఫలమయ్యే మరో చట్టానికి ఓటు వేయలేకపోయాను. బ్రిటీష్ ప్రజలకు నిజాయితీగా ఉండే హక్కు ఉన్నందున నేను దానికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశాను” అని ఆమె చెప్పింది.
రువాండా ప్రణాళిక మనుగడలో ఉంటుంది – మరియు రిషి సునక్కి ఇది శుభవార్త. కానీ అతని నిజమైన సాఫల్యం అతని విధానాలు పని చేస్తున్నాయని స్పష్టంగా రుజువు చేసింది. మరియు మేము దాని నుండి కొంచెం దూరంగా ఉన్నాము.
బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేసిన కన్జర్వేటివ్ డానీ క్రుగర్, “రాజకీయ గందరగోళాన్ని” నివారించడానికి తన సహోద్యోగులలో కొందరు ఆందోళనలు ఉన్నప్పటికీ దానికి మద్దతునిచ్చేందుకు ఎంచుకున్నారని చెప్పారు.
బిల్లును వ్యతిరేకించిన సర్ సైమన్ క్లార్క్ కూడా ఇలా అన్నారు: “రువాండా విధానం విజయవంతం కావాలని కన్జర్వేటివ్లందరూ కోరుకుంటున్నారు… ఈ బిల్లుపై మనలో కొందరికి ఉన్న లోతైన సందేహాలు రికార్డులో ఉన్నాయి. అయితే ఎవరు సరైనదో చరిత్ర చెబుతుంది.”
లేబర్ బిల్లును వ్యతిరేకించింది, షాడో హోమ్ సెక్రటరీ యివెట్ కూపర్ దీనిని “ఖరీదైన స్కామ్” పాలసీగా అభివర్ణించారు, ఇది గతంలో శరణార్థులను రువాండాకు పంపడంలో విఫలమైంది మరియు షాడో ఇమ్మిగ్రేషన్ మంత్రి స్టీఫెన్ కిన్నాక్ ఇది “స్థోమత లేదు” అని అన్నారు. [and] ఇది చట్టవిరుద్ధం. ”
హోం సెక్రటరీ జేమ్స్ క్లెవర్లీ ఈ ప్రణాళికను సమర్థిస్తూ, “మీరు చట్టవిరుద్ధంగా UKలోకి ప్రవేశిస్తే, మీరు ఉండలేరని” స్పష్టమైన సందేశాన్ని పంపారు.
“ఈ బిల్లు న్యాయపరమైన సమస్యలకు ముగింపు పలకడానికి జాగ్రత్తగా రూపొందించబడింది,” అన్నారాయన.
బిల్లుపై చర్చ కన్జర్వేటివ్ పార్టీలో కొనసాగుతున్న విభేదాలను బట్టబయలు చేసింది. మంగళవారం రాత్రి, ఇద్దరు డిప్యూటీ చైర్మన్లు, లీ ఆండర్సన్ మరియు బ్రెండన్ క్లార్క్-స్మిత్, రెబెల్స్ సవరణకు అనుకూలంగా ఓటు వేయడానికి తమ పదవులకు రాజీనామా చేశారు.
క్లార్క్ స్మిత్ తన ఆందోళనలు ఉన్నప్పటికీ చివరి నిమిషంలో బిల్లుకు మద్దతు ఇచ్చాడు, అయితే అండర్సన్ ఓటు వేయడానికి నమోదు చేసుకోలేదు.
ఒక ప్రతిపక్ష మూలం BBCకి ఇలా చెప్పింది: “ఈ రాత్రికి జరిగే ఓటు విషయం ముగియదు. హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ బిల్లును బలహీనపరిచే సవరణలను తిరిగి సూచించాలని ఎంచుకుంటే, వారు బహుశా చేసే ప్రతిస్పందన ఏమిటి?” అతను అన్నాడు. [right-wing Conservative MPs] బదులుగా, ఇది బిల్లును బలోపేతం చేయడానికి సవరణలను ప్రవేశపెడుతుంది. ”
“ప్రధాన మంత్రి ఏ విధంగానూ అడవుల్లో నుండి లేరు.”
రువాండా బిల్లుకు అనుకూలంగా 320 ఓట్లు, వ్యతిరేకంగా 276 ఓట్లతో ప్రతినిధుల సభ ఆమోదం పొందింది.
కామన్స్లో ఆమోదం పొందిన తర్వాత, బిల్లు హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్కు తరలించబడుతుంది, అక్కడ అది తీవ్రమైన వ్యతిరేకతను ఎదుర్కొంటుందని భావిస్తున్నారు.
హోం సెక్రటరీ క్రిస్ ఫిలిప్ గురువారం BBC బ్రేక్ఫాస్ట్తో ఇలా అన్నారు: “ఈ బిల్లు స్పష్టంగా హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ ద్వారా జరగాలి. ఇది చాలా త్వరగా పూర్తవుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.”
“మేము ఈ విమానాలను వీలైనంత త్వరగా భూమి నుండి తీసివేయాలనుకుంటున్నాము మరియు ఈ వసంతకాలంలో బయలుదేరడమే మా లక్ష్యం.”
అయితే తదుపరి ఎన్నికలలోపు రువాండా ఫ్లైట్ టేకాఫ్ అయ్యే అవకాశం లేదని మాజీ మంత్రి జాకబ్ రీస్-మోగ్ చేసిన వ్యాఖ్యలకు BBC న్యూస్నైట్లో ప్రశ్నించిన తర్వాత ఫిలిప్ తన “నిరాశావాదాన్ని” పంచుకున్నాడు.
అతను పార్టీలోని విభేదాలను తగ్గించాడు మరియు ఎన్నికలకు ముందు ఎలాంటి విభేదాలు కనిపించకుండా ఉండేందుకు టోరీ తిరుగుబాటుదారులు బిల్లుకు అనుకూలంగా ఓటు వేశారని సూచించాడు.
“నేను దానిని అంగీకరించను… ఈ బిల్లు మొత్తం అర్థవంతంగా ఉంటుందని మరియు చాలా ముఖ్యమైన ముందడుగును సూచిస్తుందని కన్జర్వేటివ్ వైపు చాలా అంగీకారం ఉంది” అని అతను చెప్పాడు.
బ్రిటన్ ఇప్పటివరకు తూర్పు ఆఫ్రికా దేశానికి £240m చెల్లించింది మరియు ఇంకా £50m చెల్లించాలని భావిస్తున్నారు.
రువాండా ప్రభుత్వ ప్రతినిధి తరువాత మాట్లాడుతూ, నిధులను తిరిగి ఇవ్వడానికి దేశం “బాధ్యత లేదు”, అయితే రీఫండ్ కోసం UK నుండి వచ్చిన అభ్యర్థనను పరిశీలిస్తుంది.
వెస్ట్మిన్స్టర్లో, ఒక డౌనింగ్ స్ట్రీట్ ప్రతినిధి తాను సివిల్ సర్వీస్ చట్టాన్ని మార్చాలని కోరుతున్నానని, యూరోపియన్ కోర్ట్ ఆఫ్ హ్యూమన్ రైట్స్ నుండి ఎమర్జెన్సీ ఇంజక్షన్లను విస్మరించాలనే ఉద్దేశ్యంతో తిరస్కరించవలసి వచ్చింది.
అంతకుముందు రోజు, హోం సెక్రటరీ మైఖేల్ టాంలిన్సన్ ప్రభుత్వం “దీనిని చూస్తోంది” అని చెప్పారు, అయితే గంటల తర్వాత నంబర్ 10 కోడ్ను తిరిగి వ్రాయడం లేదని చెప్పారు.
తదనంతరం, క్యాబినెట్ కార్యాలయం కోర్టు తీర్పును పట్టించుకోకుండా మంత్రి నిర్ణయాన్ని “అమలు” చేయడం సివిల్ సర్వెంట్ల “బాధ్యత” అని పేర్కొంటూ మార్గదర్శకాలను జారీ చేసింది.
[ad_2]
Source link
