[ad_1]
- డియర్వాలే జోర్డాన్ రాశారు
- BBC న్యూస్ బిజినెస్ రిపోర్టర్
చిత్ర మూలం, గెట్టి చిత్రాలు
డిసెంబర్లో రిటైల్ అమ్మకాలు 3.2% పడిపోయాయి, బ్రిటన్ కరోనావైరస్ లాక్డౌన్లోకి వెళ్లిన తర్వాత ఇది అతిపెద్ద పతనం.
క్రిస్మస్కు ముందు ఆహార విక్రయాలు కూడా తగ్గుముఖం పట్టడంతో వస్తువులకు డిమాండ్ బాగా తగ్గిందని అధికారిక గణాంకాలు వెల్లడించాయి.
ఆఫీస్ ఫర్ నేషనల్ స్టాటిస్టిక్స్ (ONS) ప్రకారం, ప్రజలు నవంబర్ ప్రారంభంలో షాపింగ్ చేయడానికి బ్లాక్ ఫ్రైడే విక్రయాలను సద్వినియోగం చేసుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
అంటే జనవరి 2021 నుండి రిటైల్ అమ్మకాలు అత్యంత వేగంగా పడిపోయాయి.
డిసెంబరులో ప్రజలు కొనుగోలు చేసిన ఆహారేతర వస్తువుల పరిమాణం 3.9% తగ్గిందని ONS తెలిపింది. దీనికి విరుద్ధంగా, నవంబర్లో 2.7% పెరిగింది.
ఆహార డిమాండ్ కూడా సంవత్సరం చివరిలో పడిపోయింది, 3.1% పడిపోయింది. నవంబర్లో ఆహార విక్రయాలు 1.1% పెరిగాయి.
ONS వద్ద పరిశోధన మరియు ఆర్థిక సూచికల డిప్యూటీ డైరెక్టర్ హీథర్ బోవిల్ మాట్లాడుతూ, రిటైల్ అమ్మకాలలో డిసెంబర్ తగ్గుదల “జనవరి 2021 నుండి అతిపెద్ద మొత్తం నెలవారీ క్షీణత, మహమ్మారి పరిమితులను తిరిగి ప్రవేశపెట్టడం ద్వారా అమ్మకాలు తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నాయి.” “అతిపెద్దది,” అతను చెప్పాడు. అన్నారు.
నవంబర్ డిస్కౌంట్లు క్రిస్మస్ కోసం ముందుగానే షాపింగ్ చేయడానికి ప్రజలను ప్రోత్సహించాయని, అయితే డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్లు, బట్టల రిటైలర్లు మరియు గృహోపకరణాల దుకాణాలు వినియోగదారులు బహుమతులపై తక్కువ ఖర్చు చేస్తున్నాయని చెప్పారు.ఇది తగ్గుతోందని రుజువులు కూడా ఉన్నాయని ఆయన అన్నారు.
కొత్త కరోనావైరస్ను నిరోధించడానికి అదనపు నిబంధనలు అమలు చేయబడిన జనవరి 2021 నుండి ఈ క్షీణత అతిపెద్దది, అయితే డిసెంబర్లో ప్రజలు వాస్తవానికి కొనుగోలు చేసిన వస్తువుల మొత్తం డిసెంబర్లో ప్రజలు కొనుగోలు చేసిన వస్తువుల పరిమాణం కంటే తక్కువగా ఉంది, ఆ దేశం మొదటి స్థానంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు. కరోనావైరస్ లాక్డౌన్. ఇది మే 2020 తర్వాత అతి తక్కువ.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ట్రెండ్ను బక్ చేసిన ఒక రిటైలర్ స్పెషాలిటీ వైన్ రిటైలర్ మెజెస్టిక్, ఇది క్రిస్మస్ సందర్భంగా రికార్డు అమ్మకాలను నమోదు చేసింది, ఇది 8% పెరిగింది, ఇది హాస్పిటాలిటీ పరిశ్రమతో వాణిజ్యంలో పునరుద్ధరణకు సహాయపడింది.
అయితే, చైర్మన్ మరియు చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ జాన్ కోలీ BBC రేడియో 4 యొక్క టుడే ప్రోగ్రామ్తో మాట్లాడుతూ, గత 12 నెలలుగా పెరుగుతున్న ఆహార ధరల కారణంగా బోర్డు అంతటా వినియోగదారులు విలవిలలాడుతున్నారు.
“ద్రవ్యోల్బణం యొక్క ప్రభావాలు ఇప్పటికీ ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను… వినియోగదారులు ఇప్పటికీ చిటికెడు అనుభూతిని అనుభవిస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను మరియు అది ముగిసిందని నేను ఇప్పటికీ అనుకోను.”
ఊహించిన దానికంటే బలహీనమైన రిటైల్ అమ్మకాలు UK 2023లో “తేలికపాటి మాంద్యం”తో ముగిసే ప్రమాదాన్ని పెంచాయని క్యాపిటల్ ఎకనామిక్స్లో అసిస్టెంట్ ఎకనామిస్ట్ అలెక్స్ కెర్ చెప్పారు.
మాంద్యం సాధారణంగా రెండు వరుస మూడు నెలల కాలాలు (లేదా త్రైమాసికాలు)గా నిర్వచించబడుతుంది, దీనిలో ఆర్థిక ఉత్పత్తి ఒప్పందాలు ఉంటాయి.
జూలై మరియు సెప్టెంబర్ మధ్య UK ఆర్థిక వ్యవస్థ 0.1% కుదించింది. అక్టోబరులో మళ్లీ కుదింపు, నవంబర్లో పుంజుకుంది.
మిస్టర్ కెర్ మాట్లాడుతూ, బ్లాక్ ఫ్రైడే విక్రయాల నుండి షాపింగ్పై ప్రభావం కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, డిసెంబర్ తగ్గుదల ఊహించిన దాని కంటే “చాలా పెద్దది” అని చెప్పారు.
“వినియోగదారులు తమ క్రిస్మస్ షాపింగ్ను నవంబర్కు ముందుకు నెట్టడం కూడా దీనికి కారణం కావచ్చు” అని ఆయన చెప్పారు. “కానీ జీవన వ్యయ సంక్షోభం మరియు తీవ్రంగా పెరుగుతున్న వడ్డీ రేట్ల ప్రభావం వాస్తవ ఆదాయాలు మరియు వినియోగదారుల వ్యయంపై బరువును కొనసాగించడం వల్ల కూడా ఇది జరుగుతుంది.”
ధరల పెరుగుదల రేటును కొలిచే ద్రవ్యోల్బణం రేటు, అక్టోబర్ 2022లో గరిష్ట స్థాయి నుండి బాగా పడిపోయింది.
అయితే, వడ్డీ రేట్లు తగ్గుతూనే ఉంటాయన్న విస్తృత అంచనాలకు భిన్నంగా డిసెంబర్లో వడ్డీ రేట్లు స్వల్పంగా పెరిగి 4 శాతానికి చేరుకున్నాయని తాజా ద్రవ్యోల్బణం గణాంకాలు చెబుతున్నాయి.
ఆర్థికవేత్తలు మరియు ఆర్థిక మార్కెట్లు బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇంగ్లాండ్ ఈ సంవత్సరం వడ్డీ రేట్లను తగ్గించవచ్చని అంచనా వేసింది, బహుశా వసంతకాలంలో.
అయితే, ఇటీవలి ద్రవ్యోల్బణం డేటా జూన్ వరకు రేటు తగ్గింపు జరగదని సూచిస్తుంది. ప్రస్తుత వడ్డీ రేటు 5.25%.
[ad_2]
Source link
