మీడియా మౌస్ పెద్ద టెక్ ఉల్క నుండి బయటపడింది

ప్రింట్ పబ్లిషింగ్‌లో ఉన్న మనలాంటి వారికి, ముగింపు దగ్గర పడినట్లుగా అనిపించవచ్చు. మరియు అది అలా ఉండవచ్చు. ఇంటర్నెట్ కంటెంట్ షేరింగ్ కోసం వికృత ప్రదేశం, మరియు సోషల్ మీడియా అల్గారిథమ్‌లు మానవ వార్తల సంపాదకులను భర్తీ చేస్తూనే ఉన్నాయి. వినియోగదారులు ప్రాథమికంగా ఉచిత సమాచారాన్ని కోరుకుంటారు, సమాచార వ్యాపారంలో కంపెనీలకు ప్రత్యేక సవాళ్లను సృష్టిస్తారు.

ఇవన్నీ ఉన్నప్పటికీ, ఒక మిన్నెసోటా కంపెనీ బిగ్ టెక్, గూగుల్ మరియు ఇతరుల ప్రభావాన్ని ఎక్కువగా నివారించగలిగింది. సోవియట్ యూనియన్ పతనం నాటి ప్రపంచంలోని తూర్పు భాగంలోని ప్రచురణకర్తలతో విస్తృతమైన ప్రపంచ సంబంధాలు మరియు లోతైన చరిత్రతో, మిన్నెటోంకా ఆధారిత ఈస్ట్ వ్యూ కంపెనీలు సంవత్సరాలుగా చిన్నదైన కానీ స్థిరమైన వృద్ధిని కొనసాగించాయి.

“బిగ్ టెక్ యొక్క ఈ పెద్ద గ్రహశకలం హిట్ అయినప్పుడు, ప్రధాన స్రవంతి మీడియా ఒక టైరన్నోసారస్ లేదా బ్రోంటోసారస్ అయితే, మేము పగుళ్లలో చిన్న ఎలుకలుగా లేదా రంధ్రంలో గోఫర్లుగా మారిపోయాము.” ఈస్ట్‌వ్యూ సహ వ్యవస్థాపకుడు కెంట్ లీ ఒక ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు. TCB. “ఇది ఒక రోజు మనం రంధ్రం నుండి తిరిగి వచ్చినట్లుగా ఉంది మరియు అన్ని డైనోసార్‌లు చనిపోయాయి మరియు మేము ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాము.”

దాని కంటెంట్‌లో ఎక్కువ భాగం ప్రపంచంలోని తూర్పు భాగం నుండి నేరుగా ఉద్భవించడంతో, కంపెనీ చాలా పాశ్చాత్య దేశాల దృశ్యమానత లేకుండా నిర్వహించే సముచిత మార్కెట్‌ను పొందింది. సంస్థ విద్యా సంస్థలు, ప్రభుత్వ సంస్థలు, కార్పొరేషన్లు, పబ్లిక్ మరియు ఫెడరల్ లైబ్రరీలు మరియు న్యాయ సంస్థల యొక్క బలమైన కస్టమర్ బేస్‌ను నిర్వహిస్తుంది. “మా సమాచారం చాలావరకు సంగ్రహించబడింది మరియు ముడి రూపంలో అందించబడింది, ఇది మమ్మల్ని అస్పష్టంగా మార్చింది” అని లీ చమత్కరించారు.

అయితే, గత నెలల్లో కంపెనీ మళ్లీ వెలుగులోకి వచ్చింది. డిసెంబరులో, ఈస్ట్‌వ్యూ గవర్నరు టిమ్ వాల్జ్ నుండి వాణిజ్య అవార్డును అందుకుంది. ఫిబ్రవరిలో, కంపెనీ యొక్క మ్యాప్ విభాగం, ఈస్ట్‌వ్యూ మ్యాప్ లింక్, బెంచ్‌మార్క్ మ్యాప్స్‌ను కొనుగోలు చేసింది, ఇది అమెరికన్ వెస్ట్ మరియు వెలుపల నుండి అట్లాస్ మరియు మ్యాప్‌ల యొక్క వివరణాత్మక పునరుత్పత్తికి ప్రసిద్ధి చెందిన మ్యాప్ పబ్లిషర్.

ఈస్ట్‌వ్యూ యొక్క నినాదాలలో ఒకటి “అసాధారణ మూలాల నుండి అసాధారణ సమాచారాన్ని అందించడం.”

“టైరన్నోసారస్‌ను చంపే లేదా మార్చే ఆక్సిజన్ రకం మనందరినీ అంతగా ప్రభావితం చేయదు. నిజం చెప్పాలంటే, టైరన్నోసారస్ యొక్క కుళ్ళిన మృతదేహాలు మా అతిపెద్ద డేటాబేస్‌కు ఆహారం ఇస్తాయని కూడా మాకు తెలుసు. అవును,” అని లీ చెప్పారు. “మా అతిపెద్ద ఉత్పత్తి చనిపోయిన వార్తాపత్రికలు.”

తూర్పు దృశ్యాలను పశ్చిమానికి తీసుకురావడం

లీ మరియు అతని భాగస్వామి డిమా ఫ్రాంగులోవ్ 1989లో స్థాపించారు, ఈస్ట్ వ్యూ ఇద్దరి మధ్య వరుస కిస్మెట్ సమావేశాల తర్వాత ప్రారంభించబడింది. ఫ్రాంగులోవ్, అనువాదకుడు మరియు సోవియట్ సైనిక నిపుణుడు, దేశం సోవియట్ పాలనలో ఉన్నప్పుడు జార్జియాలో జన్మించాడు. కానీ నేను లీని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు, అతను న్యూయార్క్‌లో పని చేస్తున్నాడు మరియు “ఈవిల్ అమెరికన్స్” గురించి పరిశోధిస్తూ గడిపాడు. మిన్నెసోటాలో జన్మించిన లీ “చెడు సోవియట్ యూనియన్” గురించి పరిశోధిస్తున్నాడు.

కంపెనీ మొదట ప్రారంభించినప్పుడు, దాని ఉత్పత్తి శ్రేణి మిస్టర్ లీ మరియు మిస్టర్ ఫ్రాంగ్లోఫ్‌లకు ఇప్పటికే తెలిసిన వాటికి మాత్రమే పరిమితం చేయబడింది. “విదేశాంగ విధానం, పబ్లిక్ పాలసీ మరియు భద్రతా పరిశోధనల గురించి మాకు తెలుసు” అని లీ చెప్పారు.

ఈస్ట్ వ్యూ యొక్క మొదటి ఉత్పత్తి పూర్తి సేకరణ మరియు దీర్ఘకాల మిలిటరీ మ్యాగజైన్ Voennaia Mysl. సంస్థ యొక్క మొదటి కస్టమర్లు కొలంబియా విశ్వవిద్యాలయం మరియు U.S. ఆర్మీ ఓవర్సీస్ మిలిటరీ రీసెర్చ్ ఏజెన్సీ, ఈ రెండూ మొత్తం Voenaya Mysr సేకరణ కాపీలను కొనుగోలు చేశాయి. అక్కడ నుండి, సంస్థ మరిన్ని విశ్వవిద్యాలయాలకు మ్యాగజైన్‌లను విక్రయించడం ప్రారంభించింది మరియు త్వరలో గత సైనిక పత్రికలను విస్తరించాలని నిర్ణయించుకుంది. ఇంతలో, మాజీ సోవియట్-నియంత్రిత దేశాలలో కొత్త వార్తాపత్రికలు మరియు పత్రికా స్వేచ్ఛ పెరిగింది. “ఎడిటర్లు మరియు జర్నలిస్టులు స్వేచ్ఛ యొక్క తీపి సువాసనను పసిగట్టారు,” అని ఫ్రాంగ్లోవ్ కంపెనీ డాక్యుమెంటరీ “ఈస్ట్ సైడ్ స్టోరీ”లో చెప్పారు.

సైన్స్, టెక్నాలజీ, వ్యవసాయం, సామాజిక శాస్త్రాలు, మానవీయ శాస్త్రాలు మరియు మరిన్నింటిని కవర్ చేసే ప్రచురణలను చేర్చడానికి కంపెనీ చివరికి విస్తరించింది. కానీ ఈస్ట్ వ్యూ యొక్క ప్రారంభ లక్ష్యం ప్రతి దేశం నుండి పొందిన సమాచారాన్ని నేరుగా దాని మాతృభాషలో పంచుకోవడం.

“ఇది తూర్పున ఉన్న దృశ్యం. ఇవి స్థానిక అధికారిక వార్తాపత్రికలు, మ్యాగజైన్‌లు, పుస్తకాలు, తరువాత డేటాబేస్‌లు, తరువాత మ్యాప్‌లు, తరువాత శాస్త్రీయ ప్రచురణలు, ఈ స్థానిక కమ్యూనిటీలు వారి స్థానిక భాషలలో ప్రచురించబడ్డాయి.” ఇది ఒక విషయం. ,” లీ చెప్పారు. రష్యన్ మరియు చైనీస్ మూలాల నుండి సమాచారాన్ని కోరుకునే రష్యన్లు కాని మరియు చైనీస్ కాని వ్యక్తులకు అతిపెద్ద సవాలు ఏమిటంటే ఆ మూలాలు వారి భాషలో ఉండవని కెంట్ సూచించారు. “మీకు భాషా బ్లాక్ ఉంది.”

ప్రస్తుతం, ఈస్ట్ వ్యూలో అరబిక్, చైనీస్, ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, జర్మన్, జపనీస్, కొరియన్, పోలిష్, పోర్చుగీస్, రష్యన్, స్పానిష్, స్వాహిలి, ఉక్రేనియన్ మరియు యోరుబాతో సహా అనేక రకాల భాషలు అందుబాటులో ఉన్నాయి. మా వద్ద మాట్లాడగలిగే సిబ్బంది ఉన్నారు. నీకు. 1990లో మిన్నెసోటాలో ప్రధాన కార్యాలయం, ఈస్ట్ వ్యూ మాస్కో, కీవ్, నైరోబీ, బీజింగ్ మరియు హాంకాంగ్‌లలో కూడా కార్యాలయాలను నిర్వహిస్తోంది. సంస్థ యొక్క సేవలు లైబ్రేరియన్‌లకు సేకరణ కోసం పుస్తకాలను ఎంపిక చేయడంలో సహాయం చేయడం నుండి మొత్తం డేటాబేస్‌లను రూపొందించడం వరకు ఉంటాయి. కంటెంట్‌ని డిజిటలైజ్ చేయడానికి కంపెనీ ప్రచురణకర్తలతో కలిసి పని చేస్తుంది. సాంకేతికత అభివృద్ధి చెందుతున్నందున, మీ డేటాబేస్కు ఆంగ్ల అనువాదాలను జోడించడం కూడా సులభమైంది.

ఈస్ట్‌వ్యూ ప్రధానంగా కంటెంట్ సృష్టికర్త కాదని ఫ్రాంగ్లోఫ్ నొక్కిచెప్పారు. మేము ఇప్పటికే ఉన్న కంటెంట్‌ను భద్రపరచడం మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అందుబాటులో ఉంచడం ద్వారా విభిన్న శ్రేణి కంటెంట్ మరియు ఆడియోకు యాక్సెస్‌ను అందించే వ్యాపారంలో ఉన్నాము. ఈస్టర్న్ బ్లాక్ దేశాలలో సంఘర్షణ తీవ్రమవుతున్నందున, సమాచారాన్ని సంగ్రహించడం మరియు భద్రపరచడం అనే దాని మిషన్‌లో Eastview స్థిరంగా ఉంటుంది. ఇటీవలి ఆంక్షలు ఈస్ట్‌వ్యూపై తక్కువ ప్రభావాన్ని చూపాయని ఫ్రాంగ్లోవ్ చెప్పారు. ఉదాహరణకు, కెనడా కొన్ని వార్తాపత్రికలకు వ్యతిరేకంగా కొన్ని నిర్దిష్ట ఆంక్షల విధానాలను ప్రకటించింది. సరఫరాదారుగా, ఈ ఆంక్షలకు ఈ ఆంక్షల గురించి ఈస్ట్ వ్యూ తన కస్టమర్‌లకు తెలియజేయాలి. వ్యాసాలను స్వీకరించడం కొనసాగించాలా వద్దా అనేది ప్రతి లైబ్రరీ నిర్ణయించుకోవాలి.

“మేము మా విద్యావేత్తలు మరియు పరిశోధకులకు వైవిధ్యాన్ని తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము,” అని ఆయన చెప్పారు. “మేము ఒక దేశంలో వార్తాపత్రికలు మరియు వార్తల యొక్క విభిన్న అంశాలను ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తాము. మేము రష్యన్ మరియు ఉక్రేనియన్ ప్రభుత్వ ప్రచురణలను మరియు వారి ప్రత్యర్థుల ప్రచురణలను చూపుతాము, తద్వారా పాఠకులు ఒకే విషయంపై విభిన్న అభిప్రాయాలను చూడగలరు. మీరు ఎంచుకుని సరిపోల్చవచ్చు.

భవిష్యత్తును దృష్టిలో ఉంచుకుని, రష్యన్ ప్రధాన వార్తాపత్రికలను ఆంగ్లంలోకి అనువదించడానికి కృత్రిమ మేధస్సులో తాను కృషి చేస్తున్నానని ఫ్రాంగులోవ్ చెప్పాడు. ప్రస్తుతానికి ఇది పైలట్ ప్రాజెక్ట్ మాత్రమే. “ఇది మా సేవలను ఉపయోగించే వ్యక్తుల పరిధిని విస్తృతం చేయడానికి మమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.”

ట్రేడ్ ద్వారా అనువాదకుడు అయిన ఫ్రాంగ్లోఫ్, AI అనువాదాల ఖచ్చితత్వాన్ని అంచనా వేయగలడు. కవిత్వం మరియు నవలలు AI అనువాదకులకు సవాలుగా ఉన్నాయని ఆయన పేర్కొన్నారు. అయితే, ఈ టెక్నాలజీని ఉపయోగించి సైంటిఫిక్ జర్నల్‌లను కచ్చితంగా అనువదించవచ్చని ఆయన అన్నారు.

ఇంతలో, బెంచ్‌మార్క్ మ్యాప్స్‌ను కంపెనీ ఇటీవల కొనుగోలు చేయడం మరో సముచితంలో మరింత వృద్ధిని సూచిస్తుంది. ఈస్ట్ వ్యూ 35 సంవత్సరాల క్రితం ప్రారంభించబడినప్పుడు, మ్యాప్‌లు ఈస్ట్ వ్యూ ఉత్పత్తి శ్రేణిలో భాగం కాదు. కానీ మాజీ సోవియట్ యూనియన్‌లోని వ్యక్తులతో దాని సంబంధాల ద్వారా, ఈస్ట్‌వ్యూ మాజీ సోవియట్ యూనియన్‌లో పరిశోధనకు ప్రత్యేకమైన ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది, అది పతనానికి ముందు చాలా రహస్యంగా ఉందని లీ చెప్పారు. ఇందులో సమగ్ర మ్యాపింగ్ కూడా ఉంది.

“ప్రపంచ స్థాయిలో సోవియట్ మిలిటరీ సృష్టించిన భారీ-స్థాయి ఉత్పత్తుల ఆధారంగా ఉత్పత్తి శ్రేణితో మేము ప్రారంభించినందున మా పని చాలా అంతర్జాతీయంగా ఉంది,” అని లీ అన్నారు. ఈస్ట్ వెస్ట్ కనెక్షన్స్ ద్వారా గత నెలలో జరిగిన ప్యానెల్ చర్చలో ఆయన ఈ విధంగా చెప్పారు. మిన్నెసోటా ఆధారిత లాభాపేక్షలేని సంస్థ. యునైటెడ్ స్టేట్స్, రష్యా మరియు మాజీ సోవియట్ యూనియన్ దేశాల పౌరులు. “ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ సమయంలో, సోవియట్ యూనియన్ మరిన్ని మ్యాప్‌లను రూపొందించడమే కాకుండా, జంట నగరాలు మరియు దులుత్ మ్యాప్‌లతో సహా భూమిపై అత్యంత నాణ్యమైన టోపోగ్రాఫికల్ మ్యాప్‌లను కూడా రూపొందించింది. రెండూ చారిత్రాత్మకంగా ఆకర్షణీయమైనవి మరియు ఇప్పుడు… కానీ క్లుప్తంగా, సోవియట్ మిలిటరీ మ్యాప్‌లపై మా గ్లోబల్ వర్క్ వందలాది మంది స్థానికులకు సహాయపడింది, నేను ప్రచురణకర్తను సంప్రదించాలని నిర్ణయించుకున్నాను

1990ల మధ్యలో Maps ఈస్ట్ వ్యూ యొక్క ఉత్పత్తి శ్రేణిలో భాగమైంది. “ఇది చాలా ప్రముఖమైన ఉత్పత్తి శ్రేణిగా మారింది, మరియు సాంప్రదాయ విద్యా గ్రంథాలయాల కంటే మాకు చాలా భిన్నమైన కస్టమర్ బేస్ ఉంది.” సముద్రం మరియు ఉత్తర మరియు దక్షిణ ధృవాల గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనుకునే సంస్థలు కూడా దీనిని ఉపయోగించాయి.

ప్రచురణ పరిశ్రమలో ముందుకు సాగడం చాలా మందికి కష్టమైన పని అని నిరూపించబడింది, అయితే ఈస్ట్ వ్యూ పటిష్టమైన స్థావరంలో ఉంది. లీ మరియు ఫ్రాంగ్లోవ్ భవిష్యత్తు కోసం ఆశాజనకంగా ఉన్నారు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న సమాచారాన్ని సంరక్షించడానికి మరియు ఆర్కైవ్ చేయడానికి అంకితభావంతో ఉన్నారు.

చరిత్ర మరియు ప్రపంచ దృక్పథంపై ఆసక్తి ఉన్న విద్యాప్రేక్షకులు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు, లీ చెప్పారు.

“వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ మీకు మరింత సమాచారం అవసరం లేదని మీరు భావించేలా చేయవచ్చు. మీరు ఇక్కడ బాగానే ఉన్నారు. కానీ అది అలా కాదు. నిజానికి అది అలా కాదు,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది ప్రతిరోజూ మాకరోనీ మరియు జున్ను తినిపించడం మరియు ఏమీ మారదు అని ఆలోచిస్తున్నట్లుగా ఉంది. ఇది ఒక విషాదం. మీరు చాలా మంచి ఆహారాన్ని కోల్పోతారు.”